Translation of "く 無" in English

Translations:

for't

How to use "く 無" in sentences:

まったく無能なお役人様ほど 迷惑なもん ねえぜ 人の家 さんざん ひっかき回しといて 「何もありませんでした~」って➡
there's nothing more annoying than incompetent government officials. is all they can say.
ボックストロールに 新しい道など 選べない。 こいつらには 志が 全く無いのだ。 自分の弱さを 克服できない ペスト菌だ。
A boxtroll cannot choose a new life because a boxtroll does not aspire to be anything more than a weak, lowly pest!
閣議で無人偵察 だけではなく − 無人爆撃機が 必要だと決まった だが極端な状況で...
It was decided the country needed a domestic UAV program that could not only surveil targets, but also, in extreme circumstances... take action.
そのため Facebook にある近況の様な あなたの正面玄関を開けっ放しに しておかない様注意しなければなりません 真夜中に訪問を受けたく無いのと同様、 掲示板に書かれたくもありませんから
And so you have to be careful about leaving your front lawn open, which is basically your Facebook wall, so that people don't write on it in the middle of the night -- because it's very much the equivalent.
(服装 振る舞い 話し方 歩き方) そんな決まり事が嫌いな人は 多いと思います もちろん決まり事に従うことも多く 無意識に従うこともありますが 私は昔からずっと嫌いです 嫌なら ユーモアで変えるのが一番です(ユーモア)
(Laughter) Now if you don't like these rules, and many of us don't -- I know I didn't, and I still don't, even though I follow them half the time, not quite aware that I'm following them -- what better way than to change them [than] with humor?
科学の代表としてこの争いに応じている 有能な進化論ロビーも存在しており 私は手を尽くして何でも手助けしようとしているのですが 私のような人間がこんな大胆な意見を述べると 彼らはひどく狼狽するのです ―我々は進化論者であるだけでなく 無神論者でもある―
There is an effective evolution lobby coordinating the fight on behalf of science, and I try to do all I can to help them, but they get quite upset when people like me dare to mention that we happen to be atheists as well as evolutionists.
(笑) 先ほどの曲の前に言った通り 感じるのです 我々が暮らしているのは球体ではなく 無限に広がる平面であり 自分の起源に戻れるという幻想に 憑りつかれていることを
(Laughter) So, as I say before the last piece, feel not as though it is a sphere we live on, rather an infinite plane which has the illusion of leading yourself back to the point of origin.
彼は若く無名の学究者を 身の回りに置いていました マルティン・ブーバー シュムエル・アグノン フランツ・カフカ 彼らに月給を払って 文筆に専念できる ようにしていたのです
He surrounded himself with an entourage of young, unknown scholars like Martin Buber and Shai Agnon and Franz Kafka, and he paid each one of them a monthly salary so that they could write in peace.
最大の教訓はその何年も後でした ビバリーヒルズで偶然出会った あるタレント・エージェントに ジロジロ見られてから この業界の経験が全く無いように 見えると言われた時です
The biggest lesson I learned was many years later when I went to Beverly Hills and I ran into a talent agent who looked at me up and down and said I don't look like I have any experience to be working in this business.
化学の知識が全く無かった ジョーダン・バンカーが この論文を読み 趣味の作業場にあった 材料と道具を利用して この実験を再現しました
Jordan Bunker, who had had no experience with chemistry until then, read this paper and reproduced the experiment at his maker space using only off-the-shelf substances and tools.
絶滅した動物の ゲノム配列について 解読できるかと 10年前に問われたなら おそらく 「無理だ」 と答えたでしょう
If you had asked me 10 years ago whether or not we would ever be able to sequence the genome of extinct animals, I would have told you, it's unlikely.
彼の行動は まったく無責任なもので アメリカを危険に さらしているという見方と 彼の行動は勇敢で 長い目で見ればアメリカや 世界全体のためになることだ という見方です
You could view what he did as fundamentally a reckless act that has endangered America or you could view it as fundamentally a heroic act that will work towards America and the world's long-term good?
ただ言っておきたいのは デートは 私だったら 生殖の仕方がどうだろうと 楽しければいいし 別のやり方で 同意にもとづく 無性生殖の・・・わからないけど
But what I wanted to say is that dating, for me, you know, as far as I'm concerned, however you reproduce, as long as you're enjoying yourself and it's with another consenting asexual -- I don't know.
全く臭いがなく無臭ですが 熱帯雨林のような毛の中で繁殖する 偉大なバクテリアが お馴染みの 愛しの匂いを どうやら作り出しているのです
They have no smell at all, and it's only the wonderful bacteria growing on the rainforest of hair that actually produces the smells that we know and love.
さて我々の社会の範疇は はるばる遠く 北極地方にまで到達し いちばん辺鄙なところに住む 地上最強のクマでさえ 愛らしく無実な犠牲者たちに 見えるようにしてしまいました
Now, society's reach has expanded all the way to the top of the world, and it's made even these, the most remote, the most powerful bears on the planet, seem like adorable and blameless victims.
1931年 若く無名だった数学者 クルト・ゲーデルは 論理的に矛盾しない 数学体系の構築は 不可能だと証明しました
In 1931, a young, unknown mathematician named Kurt Gödel presented a proof that a logically complete system of mathematics was impossible.
ネブラスカ州は 今週 死刑廃止法案を可決しました とても費用が掛かるからです(拍手) 貧しく無力な人に対する 暴力と虐待もまた 女性に対する 虐待増加の要因となっています
Nebraska this week just passed a law abolishing the death penalty, because it costs so much. (Applause) So the resort to violence and abuse of poor people and helpless people is another cause of the increase in abuse of women.
また他の事に興味を持ち それも全く無関係の分野に 飛び込んで 夢中になって 「見つけた これだ」と感じると また ある時点で飽きが来て
But then I would become interested in something else, something totally unrelated, and I would dive into that, and become all-consumed, and I'd be like, "Yes! I found my thing, " and then I would hit this point again where I'd start to get bored.
しかし 数年もたたないうちに 私自身も何度となく 無作法の被害を受け 目撃しました 大学を出て初の就職先でした
But just a couple years later, I witnessed and experienced a lot of incivility in my first job out of college.
難民たちは 残虐行為とは全く無関係です なのに 難民を 侮辱、非難、拒否するだけでなく 私たちの国に歓迎すべき時に 彼らを再び傷つけているのです
Not only do we shame, blame and reject them for atrocities that they had absolutely nothing to do with, we re-traumatize them, when we're supposed to be welcoming them into our countries.
私のような黒人の少女の60%は 18歳未満で 性的暴力を経験し そして低賃金で働く無数の人々は 今 この瞬間も 仕事中にセクハラを受けつつも 辞める経済的な余裕もありません
It's about the 60 percent of black girls like me who will be experiencing sexual violence before they turn 18, and the thousands and thousands of low-wage workers who are being sexually harassed right now on jobs that they can't afford to quit.
確かに私たちは より選択的な薬を 開発をしてきましたが それでも 薬を腫瘍に 到達させることは課題のままであり 他の器官にも蓄積したり 尿として全く無駄に 排出されたりします
And yes, we have developed more selective drugs, but it's still a challenge to get them into the tumor, and they end up accumulating in the other organs as well or passing through your urine, which is a total waste.
しかし何が起こっても おかしく無い世の中では このようなビデオクリップをダウンロードして iPodやZuneに収めることで エンターテイメントにしてしまえることも 忘れてはなりません
But remember, this is taking place in our strange, weird world, and so inevitably the ability to download these video clips to, you know, your iPod or your Zune gives you the ability to turn it into entertainment.
スライドに見えるのは 私のラボの誰かが 細菌の入った液体培地フラスコを 持っているところで 細菌は海洋由来の ビブリオ・フィシェリという 美しく無害な種です
What you're looking at on this slide is just a person from my lab holding a flask of a liquid culture of a bacterium, a harmless, beautiful bacterium that comes from the ocean, named Vibrio fischeri.
それと同時に 我々の軍事力は 全く無力でした ルワンダ ダルフール ミャンマーでの大量殺戮を 中止どころか抵抗することさえ できませんでした
At the same time, all of our firepower was impotent when it came to halting or even stemming the slaughter in Rwanda, Darfur, Myanmar.
(笑) [全てがひどかった頃の方が全てが良かった] 全てががひどかった頃の方が 全てが良かった理由とは 何もかもが良く無かった頃は 良い意味での驚きをもたらす体験をすることが 可能だったからです
[Everything was better back when everything was worse.] The reason that everything was better back when everything was worse is that when everything was worse, it was actually possible for people to have experiences that were a pleasant surprise.
それは 究極のところ 可能性を広げるために 金魚鉢を叩き割ってしまったら 得られるのは自由ではなく 無力感だからです
Because the truth of the matter is, if you shatter the fishbowl so that everything is possible, you don't have freedom.
1.139436006546s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?